東京日仏国際学園

高等学校の入学成功のための、優れた教師と生徒の割合の卓越した中等学校

東京国際日仏学園では、2つの中学校プログラムを開講しています：

• フランス語と英語のバイリンガル・プログラムは、フランス教育省が定めた国の学校暦に沿って行います。このような重要な位置づけにより、中等教育学校はカリキュラムと卒業証書の基準に可能な限り近いものとなっています。週26時間の授業のうち、13時間はフランス語、13時間は英語、＋2時間は日本語で行われます（フランス語50％、英語50％、変更可能性あり）。週26時間＋2時間の授業の後、午後3時45分から、日本語、英語、フランス語、アート、サイエンスなどの課外活動にて補うことができます。

• 英語プログラム、探究型学習アプローチは、中等教育学校を国際バカロレア中等教育プログラム（IB MYP、EIFJは近い将来候補校になることを目指しています）に近づける重要な位置づけです。週26時間の授業のうち、英語23時間、日本語3時間、フランス語2時間（英語88％、日本語12％、変更可能性あり）。週26時間＋2時間の授業の後は、日本語、英語、フランス語、アート、サイエンスなどの課外活動にて補うことができます。
  
  

中学校教育は 4つのレベルにて区分、教育サイクルにて構成されています。 これらのサイクルにより、学生が習得したスキルと知識を長期間にわたって評価し、より効果的な教育的サポートを確立することが可能です。すべての中学校生徒は週26時間の指導を受けますが、これに選択的指導が追加される場合もあります。

このプログラムは、以下の学習における５つの主要な領域を網羅しています。

1. 考え、コミュニケーションをとるための言語

口述と筆記ともに理解し、フランス語-英語-日本語を用いて自身を表現する

外国語を用いて理解し、自身を表現する

数学・科学・コンピューター言語を用いて理解し、自身を表現する

アートおよび身体言語を用いて理解し、自身を表現する

2. 学習の方法とツール

3. 人そして市民としての訓練

4. 自然系と技術系

5. 世界および人間活動の表現

バイリンガル教育を通した国際理解や異文化共生、そして絶え間なく教育革新の促進をすることも、EIFJのミッションです。

他者を尊重し、多言語および多文化のコミュニティで仲間とコミュニケーションを取り、共に生きることを学ぶのは、バランスのとれた充実した大人の生活に不可欠な資産だと考え、私たちは社会的スキルの発展と強化に日々努めています。

授業は献身的で情熱のあるフランス、日本、インターナショナルの先生が行います。

• 午前8時30分：第1回目の授業
• 正午：昼食（食事は家庭またはEIFJのカフェテリアで提供されます）
• 午後1時：第2ラウンドの授業
• 午後4時：放課後のアクティビティと宿題の開始

2023年秋学期の教育プロジェクト：

• 持続可能な開発のための欧州週間 サイクル2、3 (1～5年生)
• 世界海事デー サイクル4 (中学校)
• 全国大気質デー サイクル4 (中学校)
• 世界食料デー 全サイクル 全教員 (幼稚園・小学校・中学校)
• 貧困撲滅のための国際デー　サイクル 4 (中学校)
• 気候変動ウィーク サイクル3、4 (4～7年生)
• 欧州廃棄物削減週間 サイクル 4 (中学校)
• 国際子どもの権利デー 全サイクル 全教員 (幼稚園・小学校・中学校)
• 人間の連帯国際デー サイクル2、3、4 (1～7年生)
  

2024-2025年クラス

• 仏英バイリンガルコース＋日本語6～7年生または8～9年生(フランス教育省カリキュラム)
• 英語コース＋フランス語/日本語6～7年生または8～9年生 (探究型学習アプローチ)

生徒数の増加に応じて、単学年クラスを設け、ティーチャーを追加募集する予定です。

中学校のクラブ

• 読書クラブ
• 映画クラブ
• ジャーナリズムクラブ
• ダンスクラブ（Kポップ、ヒップホップなど）
• マルチスポーツクラブ

差別化と分化の構造

言語の成長と、フランス語の(同様に日本語と英語の)流暢さを伸ばすことは、EIFJプログラムの利点の一つです。多言語、多文化、複数レベルのクラスでどのように学ぶことができるでしょうか？EIFJ東京は、各生徒のレベルと需要に合わせてみんなが成長ができるよう、構造を分解し、違いを再考しました。フランス語と言語の学習セッションの間、EIFJの”外国語としてのフランス語”(FLE)の先生が参加します。必要に応じて、日常や専用の言語学習や統合ワークショップの枠組みの中でフランス語に慣れない生徒のグループを担当します。そうすることで、先生方の経験やFLEに特化した教育メソッドを利用することができます。この独特な構造は、生徒たちに十分な言語スキルを習得して認定教師が率いる毎日のメインコースに戻り、年齢の想定に応じた、またはフランス語の習得が進んでいる学生と一緒に公式プログラムを続けることを可能にします。この素晴らしいシステムに加えて、他の言語と同様に、課外活動としてFLE(フランス語)、ESL(英語)、JSL(日本語)の集中コースが毎日提供されます。

カレンダー

授業は、月曜日から金曜日までの週5日間行われます。

教育的に明らかな理由で、生徒には週のすべての授業に参加することを強く推奨しており(定期または年間の学費)、短期間保育(時間単位の料金)を軸にご参加いただくことも可能です。カレンダーは、他の西洋のものと類似したフランスのアカデミックカレンダーに基づいています。学校は7:30に開き、20:00に閉校です。EIFJは、日本の祝日はお休みです(短期間保育は希望者数次第ですが年中無休)。授業は学期休みの間は提供されておりませんが、とても人気のホリデースクールがあります。学費や補助金の情報については、こちらをクリックしてご確認ください。

設備

• 整備された教室
• 会議室
• カフェテリア
• 理科実験室
• コンピューター室
• 中学校図書館
• 徒歩10分圏内にある区立体育館
• あらゆる活動に利用できる屋上テラス
• インドアジム
• 美術室
• 音楽室

中学生のためのホリデースクール

学園の休暇中（秋休み、クリスマス、冬休み、イースター、夏休み）、EIFJ中学校は、7年生、8年生、9年生の12歳から15歳の学生に開かれています。EIFJ正規生は無料で利用でき、他校生は1日1,000円の利用料がかかります。EIFJには落ち着いた学習環境が整っており、EIFJスタッフ監督のもと、パソコンや図書館、インドアジム、カフェテリア、教育用ゲームなどを利用できます。このようにして学園は、友人同士が集まり一緒に学習する場となっています。

日本人および二重国籍生徒の進路に関する特記事項

希望する生徒は、EIFJ東京から日本の中学校・高校への転校が可能です。日本の教育法に準拠するため、日本人または二重国籍の生徒は、日本の学校とEIFJ東京の両方に在籍することが推奨されます。日本の学校とEIFJ東京が緊密かつ継続的に連携する枠組みの中で、学習の互換性が認められます。